Try a sample prototype
From the spreadsheet you check every Monday to a tool that checks itself.
This is the kind of prototype we build for free. Pick a sample, look at the spreadsheet as it is today, then switch to the prototype. Your own prototype would be built around your firm's process.
Sample data for fictional projects and matters. Time savings are illustrative, and your roadmap estimates them for your firm.